Holländisch-Englisch Übersetzung für herder

shepherd
us
To which the shepherd boy replied "Ha ha! It's a joke. De herder antwoordde: "Haha, erin getrapt.My name actually derives from the shoes formerly worn by shepherds. Mijn naam is zelfs afgeleid van de schoenen die voorheen werden gedragen door de herders. Wolf!" cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends. Een wolf!" schreeuwde een herder die zijn vrienden een poets wilde bakken.
herdsman

herd
us
A herder of 'goats and sorrows', he was a contemporary of Neruda and Aleixandre, winners of the Nobel Prize. Hij was herder van "verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten. The other day, a shepherd told me, ‘twenty-five per cent of my livestock will be going to the slaughterhouse this year. Onlangs zei een herder tegen mij: “Een kwart van mijn vee zal dit jaar naar het slachthuis gaan. Now then, on 1 May, I was on a pleasure trip to Macedonia, where I met an elderly Macedonian shepherd whom I stopped to talk to about pensions. Welnu, op 1 mei was ik op een vakantiereis in Macedonië, en daar ontmoette ik een oude Macedonische herder, met wie ik een gesprek voerde over pensioenen.
herderA herder of 'goats and sorrows', he was a contemporary of Neruda and Aleixandre, winners of the Nobel Prize. Hij was herder van "verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten.